Phaedrus_Fabulae_17 – Felice Massaro

21 Marzo 2019

trlat_Phaedrus_Fabulae_17_55

Ovis Canis et Lupus – – Solent mendaces luere poenas malefici – – – Calumniator ab ove cum peteret canis, quem commendasse panem se contenderet, lupus, citatus testis, non unum modo deberi dixit, verum adfirmavit decem. Ovis, damnata falso testimonio, quod non debebat, solvit. Post paucos dies bidens iacentem in fovea prospexit lupum. ‘Haec’ inquit ‘merces fraudis a superis datur’.

trit_Phaedrus_Fabulae_17_93

La pecora, il cane e il lupo – Di solito i bugiardi scontano il male che hanno fatto. Con una falsa accusa, il cane chiedeva alla pecora la pagnotta che pretendeva di averle affidato in custodia; il lupo, citato come teste, affermò che lei era debitrice non di una sola pagnotta, ma assicurò che erano dieci. La pecora, condannata dalla...