Iustitia355

trit_Iustitia355_110

3. I servi poi sono così chiamati in quanto gli imperatori comandano di vendere i prigionieri (di guerra) e dal fatto che li conservano (salvano) e non li uccidono: questi sono chiamati anche mancipi perché sono presi dai nemici con mano (ndr senza usare armi). I servi, o nascono tali, o lo diventano: nascono dalle nostre ancelle nostre, lo diventano...

trlat_Iustitia355_82

3. Servi autem ex eo appellati sunt, quod imperatores captivos vendere iubent ac per hoc servare nec occidere solent: qui etiam mancipia dicti sunt, quod ab hostibus manu capiuntur. 4. Servi autem aut nascuntur aut fiunt: nascuntur ex ancillis nostris; fiunt aut iure gentium, id est ex captivitate, aut iure civili, veluti cum homo liber maior viginti annis ad pretium...