Nel mio sesto e settimo consolato, dopo aver sedato l’insorgere delle guerre civili, assunto per consenso universale il potere supremo, trasferii il governo della repubblica dalla mia persona al senato e al popolo romano. In segno di riconoscenza per questo mio atto, mi fu dato il titolo di Augusto per delibera del senato e, per ordine dello Stato, la porta...
In consulatu sexto et septimo, postquam bella civilia exstinxeram, per consensum universorum potitus rerum omnium, rem publicam ex mea potestate in senatus populique Romani arbitrium transtuli. Quo pro merito meo senatus consulto Augustus appellatus sum et laureis postes aedium mearum vestiti publice coronaque civica super ianuam meam fixa est et clupeus aureus in curia Iulia positus, quem mihi senatum populumque...