Phaedrus_Fabulae_20

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Phaedrus_Fabulae_20_37

Canes Famelici – – Stultum consilium non modo effectu caret, sed ad perniciem quoque mortalis devocat. Corium depressum in fluvio viderunt canes. Id ut comesse extractum possent facilius, aquam coepere ebibere: sed rupti prius periere quam quod petierant contingerent.

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Phaedrus_Fabulae_20_58

Cani famelici – Un progetto stolto non solo non ottiene un risultato, ma porta l’uomo anche alla rovina. – – – Dei cani videro una pelle d’animale tenuta a mollo sul fondo di un fiume. Per poterla tirare fuori e mangiarsela più facilmente, si misero a bere l’acqua per prosciugarla: ma morirono scoppiati prima di toccare quello che volevano.