trlat_Phaedrus_Fabulae_11_86
Asinus et Leo Venantes – – Virtutis expers, verbis iactans gloriam, ignotos fallit, notis est derisui. – – – Venari asello comite cum vellet leo, contexit illum frutice et admonuit simul ut insueta voce terreret feras, fugientes ipse exciperet. Hic auritulus clamorem subito totis tollit viribus, novoque turbat bestias miraculo: quae, dum paventes exitus notos […]
trit_Phaedrus_Fabulae_11_158
L’asino e il leone a caccia – Chi, privo di valore, magnifica la propria indole come degna di gloria, inganna la gente che non lo conosce, ma è schernito da chi lo conosce. – – – Il leone, volendo cacciare in compagnia dell’asinello, lo coprì di frasche comandandogli di spaventare gli animali con il suo […]