39. Il divo Adriano, seguendo la naturale equità, concesse, a colui che li avesse trovati, i tesori scoperti nel proprio fondo; e lo stesso stabilì per il caso che alcuno li avesse trovati per caso in luogo sacro o religioso. Ma se alcuno nell’ altrui fondo, senza essersi accinto a ciò, ma per caso, abbia trovato un tesoro, ne concesse...
39. Thesauros, quos quis in suo loco invenerit, divus Hadrianus, naturalem aequitatem secutus, ei concessit qui invenerit. idemque statuit, si quis in sacro aut in religioso loco fortuito casu invenerit. at si quis in alieno loco non data ad hoc opera sed fortuitu invenerit, dimidium domino soli concessit. et convenienter, si quis in Caesaris loco invenerit, dimidium inventoris, dimidium Caesaris...