5. L’uso delle ripe è pubblico per diritto delle genti come quelle del fiume stesso. Pertanto è lecito a ciascuno spingervi le navi, legar funi agli alberi che vi sono nati, farvi asciugare le reti e ritirarle ivi dal mare, deporvi alcune cose, come pure navigare per lo stesso fiume. Ma la proprietà delle ripe è di coloro ai cui...
1.8.5 Riparum usus publicus est iure gentium sicut ipsius fluminis. Itaque navem ad eas appellere, funes ex arboribus ibi natis religare, retia siccare et ex mare reducere, onus aliquid in his reponere cuilibet liberum est, sicuti per ipsum flumen navigare. Sed proprietas illorum est, quorum praediis haerent: qua de causa arbores quoque in his natae eorundem sunt. In mare piscantibus...