Digestorum162

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Digestorum162_55

3. Oltre a ciò bisogna esaminare se non si debba permettere a colui che ha uno o più figli, di adottarne un altro, perché, di quelli procreati da giuste nozze, non diminuisca la speranza che ciascuno dei figli con ossequio acquista; oppure l’adottato non abbia a percepire meno di quello che decorosamente dovrebbe conseguire.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Digestorum162_44

3. Praeterea videndum est, an non debeat permitti ei, qui vel unum habebit vel plures liberos, adoptare alium, ne aut illorum, quos iustis nuptiis procreaverit, deminuatur spes quam unusquisque liberorum obsequio paret sibi, aut qui adoptatus fuit minus percipiat quam dignum erit eum consequi.