Confessiones_III172

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Confessiones_III172_94

Et misisti manum tuam ex alto , et de hac profunda caligine eruisti animam meam , cum pro me fleret ad te mea mater, fidelis tua, amplius quam flent matres corporea funera. Videbat enim illa mortem meam ex fide et spiritu , quem habebat ex te, et exaudisti eam, Domine. Exaudisti eam nec despexisti lacrimas eius, cum profluentes rigarent terram sub oculis eius in...

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Confessiones_III172_121

Ma tu stendesti la tua mano dall’alto  e traesti la mia anima  da un tale abisso di tenebre, mentre per amor mio piangeva innanzi a te mia madre, tua fedele, versando più lacrime di quante ne versino mai le madri alla morte fisica dei figli. Grazie alla fede e allo spirito  ricevuto da te essa vedeva la mia morte; e tu l’esaudisti, Signore. L’esaudisti,...