Confessiones_ XIII502

trlat_Confessiones_ XIII502_98

10. 11. Beata creatura, quae non novit aliud, cum esset ipsa aliud, nisi dono tuo, quod superfertur super omne mutabile, mox ut facta est attolleretur nullo intervallo temporis in ea vocatione, qua dixisti: Fiat lux, et fieret lux . In nobis enim distinguitur tempore, quod tenebrae fuimus et lux efficimur ; in illa vero dictum est, quid esset, nisi illuminaretur, et ita dictum est, quasi prius fuerit fluxa et tenebrosa ,...

trit_Confessiones_ XIII502_125

10. 11. Beata la creatura che non conobbe stato diverso. Ma pure il suo stato sarebbe diverso, se, appena creata, il tuo Dono, che è portato sopra tutto ciò che è mutevole, non l’avesse immediatamente elevata con quel tuo appello: “Sia fatta la luce”, e non fosse stata fatta la luce . Per noi il tempo in cui fummo tenebre è distinto da quello in cui diveniamo luce ; per...