Codex_Canonici_Iuris617

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Codex_Canonici_Iuris617_46

§ 2. Se non è legittimamente impedito, colui che è promosso all’ufficio di Vescovo diocesano deve prendere possesso canonico della sua diocesi entro quattro mesi dalla ricezione della lettera apostolica, se non è già stato consacrato Vescovo; entro due mesi dalla ricezione, se è già consacrato.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Codex_Canonici_Iuris617_39

§ 2. Nisi legitimo detineatur impedimento, promotus ad officium Episcopi dioecesani debet canonicam suae dioecesis possessionem capere, si iam non sit consecratus Episcopus, intra quattuor mense a receptis apostolicis litteris; si iam sit consecratus, intra duos menses ab iidem receptis.