Codex_Canonici_Iuris2159

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Codex_Canonici_Iuris2159_49

Can. 1559 – Le parti non possono assistere all’esame dei testimoni, a meno che il giudice non abbia ritenuto di doverle ammettere. Possono tuttavia assistervi i loro avvocati o procuratori, a meno che il giudice per circostanze di cose e di persone non abbia ritenuto doversi procedere in segreto.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Codex_Canonici_Iuris2159_37

Can. 1559 — Examini testium partes assistere nequeunt, nisi iudex, praesertim cum res est de bono privato, eas admittendas censuerit. Assistere tamen possunt earum advocati vel procuratores, nisi iudex propter rerum et personarum adiuncta censuerit secreto esse procedendum.