Il cane che portava un pezzo di carne mentre attraversava un fiume — Chi cerca di prendere l’altrui perde il proprio e per propria colpa – – Un cane, che attraversava a nuoto un fiume con un pezzo di carne in bocca, vide nello specchio dell’acqua la propria immagine e, credendo che fosse un altro cane a portare un’altra preda,...
La vacca, la capretta, la pecora e il leone – Non è mai sicura l’alleanza con il potente. Questa favola dimostra la mia convinzione – – – Una vacca, una capretta e una pecora rassegnata all’ingiustizia strinsero un’alleanza con il leone nei boschi. Dopo avere catturato un cervo di grossa corporatura, dopo che fu diviso in parti, il leone così...
Le rane e il Sole – Esopo vide una gran folla alle nozze di un ladro suo vicino e subito cominciò a raccontare – – – Una volta, quando il Sole volle prendere moglie, le rane innalzarono fino alle stelle un fracasso stridente. Giove, frastornato dallo schiamazzo, chiese il motivo delle lamentele. Allora un abitante dello stagno disse: “Da solo...
Il gracchio superbo e il pavone – – Esopo ci ha lasciato questo esempio affinché nessuno si pavoneggi con i beni altrui, ma piuttosto si contenti di vivere per quello che è — Una cornacchia, gonfia di vanagloria, raccolse le penne che erano cadute a un pavone e se ne adornò tutta. Poi, disprezzando la sua razza, si unì a...
Il lupo e l’agnello — Un lupo e un agnello, spinti dalla sete, erano giunti allo stesso ruscello; il lupo stava in alto e l’agnello molto più in basso. Ecco che il predone, spinto dalla sua gola famelica, s’inventò un pretesto per litigare. “Perché”, disse, “mi hai reso torbida l’acqua mentre bevevo?”. E il piccolo lanoso, impaurito, risponde: “Scusa, lupo,...
Le rane chiedono un re – – Nel tempo in cui leggi egualitarie facevano prosperare Atene, l’eccessiva libertà sconvolse lo stato e l’anarchia sciogliendo gli antichi freni. A questo punto, in seguito a un accordo tra le fazioni politiche, Pisistrato occupa l’acropoli e si fa tiranno. Gli Ateniesi piangevano la loro dolorosa schiavitù (non perché lui fosse crudele, ma perché...