Phaedrus_Fabulae_23

trlat_Phaedrus_Fabulae_23_51

Canes et Corcodilli – – Consilia qui dant prava cautis hominibus et perdunt operam et deridentur turpiter. – – – Canes currentes bibere in Nilo flumine, a corcodillis ne rapiantur, traditum est. Igitur cum currens bibere coepisset canis, sic corcodillus ‘Quamlibet lambe otio, noli vereri’. At ille ‘Facerem mehercules, nisi esse scirem carnis te cupidum meae’.

trit_Phaedrus_Fabulae_23_70

I cani e i coccodrilli – Chi dà cattivi consigli ai prudenti spreca fatica ed è deriso con sua vergogna. – – – Si racconta che i cani bevano nel fiume Nilo correndo per non essere trascinati giù dai coccodrilli. Così, quando un cane cominciò a bere continuando a correre, un coccodrillo gli disse: “Bevi tranquillamente, non aver paura”. Ma...