Phaedrus_Fabulae_21

trlat_Phaedrus_Fabulae_21_72

Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus – – Quicumque amisit dignitatem pristinam, ignavis etiam iocus est in casu gravi. Defectus annis et desertus viribus leo cum iaceret spiritum extremum trahens, aper fulmineis spumans venit dentibus, et vindicavit ictu veterem iniuriam. Infestis taurus mox confodit cornibus hostile corpus. Asinus, ut vidit ferum impune laedi, calcibus frontem extudit. At ille exspirans ‘Fortis...

trit_Phaedrus_Fabulae_21_120

Il vecchio leone, il cinghiale, il toro e l’asino – – – Chi perde l’antico prestigio, nella sua disgrazia è schernito anche dagli ignavi. – – – Consumato dagli anni e ormai privo di forze, il leone languiva a terra esalando l’ultimo respiro. Il cinghiale, con un fare inferocito, gli andò contro con zanne fulminee e vendicò una vecchia offesa....