Instit_II_86 – Felice Massaro

trit_Instit_II_86_112

14. Anche le api sono di natura selvaggia. Per tal ragione le api che si siano raccolte sul tuo albero, prima che tu le abbia chiuse nell’alveare, non sono tue più che gli uccelli che abbiano nidificato sull’albero medesimo: quindi se qualcun altro le chiuda nel suo alveare ne diverrà padrone. In egual modo chiunque potrà prendervi i favi che...

Traductor_Latino_Felice_Massaro

20 Marzo 2019

trlat_Instit_II_86_87

14. Apium quoque natura fera est. itaque quae in arbore tua consederint, antequam a te alveo includantur, non magis tuae esse intelleguntur, quam volucres quae in tua arbore nidum fecerint: ideoque si alius eas incluserit, is earum dominus erit. favos quoque si quos hae fecerint, quilibet eximere potest. plane integra re, si provideris ingredientem in fundum tuum, potes eum iure...