Instit_I_8

trit_Instit_I_8_63

TiT. VII. Dalla legge Fusia Caninia era stato stabilito un solo determinato modo di manomettere i servi con testamento. Noi abbiamo pensato di abolirla come ostacolo alla libertà e in certo qual modo odiosa; poiché era cosa abbastanza inumana che i vivi potessero liberare tutta la loro famiglia (anche il complesso dei servi era detto famiglia), e ai morenti si...

trlat_Instit_I_8_51

TIT. 7 DE LEGE FUFIA CANINIA SUBLATA – Lege Fufia Caninia certus modus constitutus erat in servis testamento manumittendis. quem quasi libertatibus impedientem et quodammodo invidam tollendam esse censuimus; cum satis fuerat inhumanum, vivos quidem licentiam habere totam suam familiam libertate donare, nisi alia causa impediat libertati, morientibus autem huiusmodi licentiam adimere.