Instit_I_63

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Instit_I_63_116

§ 1. Così pure il divo Marco rescrisse nei Semestri, che coloro i quali amministrano gli affari del fisco, finché rimangono in tal carica, possono essere esentati dalla tutela dalla curatela. § 2. Similmente coloro che sono assenti per incarico della repubblica sono esentati dalla tutela o curatela. (2) E anche se fossero già stati nominati tutori curatori, e dipoi...

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Instit_I_63_86

1. Item divus Marcus in semestribus rescripsit eum, qui res fisci administrat, a tutela vel cura quamdiu administrat excusari posse. 2. Item qui rei publicae causa absunt, a tutela et cura excusantur. sed et si fuerunt tutores vel curatores, deinde rei publicae causa abesse coeperunt, a tutela et cura excusantur, quatenus rei publicae causa absunt, et interea curator loco eorum...