§ 2. Ma oggi, in base alle nostre costituzioni, quando un figlio di famiglia vien dato dal padre da cui è nato in adozione a una persona estranea, non si estinguono affatto i diritti del padre naturale, né alcuno ne viene trasferito al padre adottivo, né il figlio passa sotto la potestà di costui, benché gli sia da noi attribuito...
2. Sed hodie ex nostra constitutione, cum filiusfamilias a patre naturali extraneae personae in adoptionem datur, iura potestatis naturalis patris minime dissolvuntur nec quidquam ad patrem adoptivum transit nec in potestate eius est, licet ab intestato iura successionis ei a nobis tributa sunt. si vero pater naturalis non extraneo, sed avo filii sui materno, vel, si ipse pater naturalis fuerit...