trit_DigestorumI326_84
2. Se il tuo procuratore, o il tuo tutore, o il curatore non obbedì al giusdicente viene punito, e non il padrone o il pupillo. Secondo Labeone è soggetto all’Editto non solo il convenuto che non avesse ottemperato, ma anche l’ attore. Questo giudizio si regola non secondo quello che viene sofferto dalla parte contraria, […]
trlat_DigestorumI326_58
2. Si procurator tuus vel tutor vel curator ius dicenti non btemperavit, ipse punitur, non dominus vel pupillus. Non solum autem reum, qui non obtemperavit, hoc edicto teneri Labeo ait, verum etiam petitorem. Hoc iudicium non ad id quod interest, sed quanti ea res est concluditur: et cum meram poenam contineat, neque post annum neque […]