trit_DigestorumI314_79

5. Ma è soggetto al disposto dell’Editto anche chi lo porta via senza alterarlo; e parimenti chi agisce e chi ne dà mandato. Però se l’uno agì senza dolo malo, e l’altro ne diede mandato con dolo malo, il mandante vi sarà soggetto. Se l’uno e l’altro abbiano agito con dolo malo, vi saranno soggetti […]

trlat_DigestorumI314_53

5. Hoc vero edicto tenetur et qui tollit, quamvis non corruperit: item et qui suis manibus facit et qui alii mandat. Sed si alius sine dolo malo fecit, alius dolo malo mandavit, qui mandavit tenebitur: si uterque dolo malo fecerit, ambo tenebuntur: nam et si plures fecerint vel corruperint vel mandaverint, omnes tenebuntur: