Digestorum38

trit_Digestorum38_81

18. Diventato il popolo più numeroso, e facendosi le guerre più frequenti e molto più accanite per opera dei popoli confinanti, necessità volle che si creasse un magistrato di maggiore potestà. E ciò si fece con l’istituzione dei Dittatori, dai quali non si poteva produrre appello e ai quali fu concessa anche la facoltà di condannare nel capo. Non era...

trlat_Digestorum38_52

18. Populo deinde aucto cum crebra orerentur bella et quaedam acriora a finitimis inferrentur, interdum re exigente placuit maioris potestatis magistratum constitui: itaque dictatores proditi sunt, a quibus nec provocandi ius fuit et quibus etiam capitis animadversio data est. Hunc magistratum, quoniam summam potestatem habebat, non erat fas ultra sextum mensem retineri.