Digestorum248

trit_Digestorum248_79

2. Le effrazioni avvengono per lo più nelle isole (molte abitazioni riunite) e nei ripostigli ove si suole riporre la parte più preziosa del proprio patrimonio; e quando si effrange una dispensa o un armadio, o uno scrigno, si puniscono per lo più i custodi, come il Divo Antonino rescrisse a Ericio Claro. Per cui, avvenendo rotture di ripostigli, dico...

trlat_Digestorum248_52

2. Effracturae fiunt plerumque in insulis in horreisque, ubi homines pretiosissimam partem fortunarum suarum reponunt, cum vel cella effringitur vel armarium vel arca: et custodes plerumque puniuntur, et ita divus Antoninus Erucio claro rescripsit. Ait enim posse eum horreis effractis quaestionem habere de servis custodibus, licet in illis ipsius imperatoris portio esset.