3. Barbario Filippo, servo fuggitivo, chiese la Pretura di Roma e l’ottenne; e Pomponio dice che la servitù non gli fu di ostacolo, come se non fosse stato Pretore. Ad ogni modo è vero ch’egli resse la pretura: vogliamo vedere se tuttavia debba dirsi che il servo abbia bene disimpegnata la dignità pretoria fino a che s’ignorò la sua condizione?...
1.14. Barbarius Philippus cum servus fugitivus esset, Romae praeturam petiit et praetor designatus est. Sed nihil ei servitutem obstetisse ait Pomponius, quasi praetor non fuerit: atquin verum est praetura eum functum. Et tamen videamus: si servus quamdiu latuit, dignitate praetoria functus sit, quid dicemus? Quae edixit, quae decrevit, nullius fore momenti? An fore propter utilitatem eorum, qui apud eum egerunt...