Digestorum181

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Digestorum181_44

40. Arrogato un padre di famiglia, i figli che erano nella sua potestà diventano nipoti dell’arrogatore e ricadono insieme al loro padre nella sua potestà: il che non accade anche nell’adozione poiché in essa i nipoti restano nella potestà dell’avo naturale.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Digestorum181_37

1.7.40 Adrogato patre familias liberi, qui in eius erant potestate, nepotes apud adrogatorem efficiuntur simulque cum suo patre in eius reccidunt potestatem. Quod non similiter in adoptionem contingit: nam nepotes ex eo in avi naturalis retinentur potestate.