trlat_DeBelloGallico_IV509_22

Itaque, etsi summa difficultas faciendi pontis proponebatur propter latitudinem, rapiditatem altitudinemque fluminis, tamen id sibi contendendum aut aliter non traducendum exercitum existimabat.

trit_DeBelloGallico_IV509_34

Così, sebbene si presentassero gravi difficoltà per costruire un ponte – come la larghezza e la profondità del fiume oltre alla rapidità della corrente – egli tuttavia stimava necessario adottare tale soluzione oppure rinunciare all’impresa.