DeBelloGallico_I143

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_DeBelloGallico_I143_34

Neque sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, ut ante Cimbri Teutonique fecissent, in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent [, praesertim cum Sequanos a provincia nostra Rhodanus divideret].

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_DeBelloGallico_I143_53

Infatti, stimava che questa gente, rozza e barbara, una volta occupata tutta la Gallia, non avrebbe fatto a meno di passare nella nostra provincia e di dirigersi verso l’Italia, come un tempo i Cimbri e i Teutoni, soprattutto tenendo conto che solo il Rodano divide la nostra provincia dalla regione dei Sequani.