Codex_Canonici_Iuris596

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Codex_Canonici_Iuris596_47

Can. 370 – La prelatura territoriale o l’abbazia territoriale, è una determinata porzione del popolo di Dio, circoscritta territorialmente, la cura della quale viene affidata, per circostanze speciali, ad un Prelato o ad un Abate che la governa a modo di Vescovo diocesano, come suo pastore proprio.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Codex_Canonici_Iuris596_36

Can. 370 — Praelatura territorialis aut abbatia territorialis est certa populi Dei portio, territorialiter quidem circumscripta, cuius cura, specialia ob adiuncta, committitur alicui Praelato aut Abbati, qui eam, ad instar Episcopi dioecesani, tamquam proprius eius pastor regat.