Codex_Canonici_Iuris262

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Codex_Canonici_Iuris262_46

Can. 172 – § 1. Perché il voto sia valido, deve essere: 1° libero; e perciò è invalido il voto di colui, che per timore grave o con dolo, direttamente o indirettamente, fu indotto ad eleggere una determinata persona o diverse persone disgiuntamente; 2° segreto, certo, assoluto, determinato.

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Codex_Canonici_Iuris262_39

Can. 172 — § 1. Suffragium, ut validum sit, esse debet: 1° liberum; ideoque invalidum est suffragium eius, qui metu gravi aut dolo, directe vel indirecte,adactus fuerit ad eligendam certam personam aut diversas personas disiunctive; 2° secretum, certum, absolutum, determinatum.