trit_Codex_Canonici_Iuris2210_40

§ 2. Questa conclusione si ha ogniqualvolta o le parti dichiarano di non aver null’altro da addurre, o il tempo utile stabilito dal giudice per produrre le prove è trascorso, o il giudice dichiara di ritenere sufficientemente istruita la causa.

trlat_Codex_Canonici_Iuris2210_31

§ 2. Haec conclusio habetur quoties aut partes declarent se nihil aliud adducendum habere, aut utile proponendis probationibus tempus a iudice praestitutum elapsum sit, aut iudex declaret se satis instructam causam habere.