Phaedrus_Fabulae_7

trlat_Phaedrus_Fabulae_7_37

Vulpes ad Personam Tragicam – – Personam tragicam forte vulpes viderat; quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat, ‘O quanta species’ inquit ‘cerebrum non habet!’ Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

trit_Phaedrus_Fabulae_7_42

La volpe e la maschera tragica – La volpe aveva visto per caso una maschera da tragedia: “Che magnificenza!”, disse. “Oh, non ha cervello!”. Questo è detto per gli uomini cui la Fortuna diede onori e gloria ma li privò del buon senso.