Digestorum258

trit_Digestorum258_48

di

5. Alcune province hanno anche questa prerogativa, che il Proconsole vi deve andare per mare, tanto che l’ Imperatore nostro Antonino Augusto, assecondando i desideri degli Asiatici, rescrisse che è fatto obbligo al Proconsole di approdare all’Asia per mare e di toccare Efeso prima delle altre metropoli.

trlat_Digestorum258_39

di

5. Quaedam provinciae etiam hoc habent, ut per mare in eam provinciam proconsul veniat, ut Asia, scilicet usque adeo, ut imperator noster Antoninus Augustus ad desideria asianorum rescripsit proconsuli necessitatem impositam per mare Asiam applicare kai twn mytropolewn Efeson primam attingere.