trit_Rerum_Gestarum54_68

Scavato il terreno per un lunghezza di milleottocento piedi e per una larghezza di milleduecento, allestii per il popolo uno spettacolo di combattimento navale al di là del Tevere, nel luogo in cui ora c’è il bosco dei Cesari. In esso vennero a conflitto trenta navi rostrate triremi o biremi, ed altre più numerose, di […]

trlat_Rerum_Gestarum54_51

Navalis proeli spectaclum populo dedi trans Tiberim, in quo loco nunc nemus est Caesarum, avato solo in longitudinem mille et octingentos pedes in latudinem mille et ducenti. In quo triginta rostratae naves triremes aut biremes plures autem minores inter se conflixerunt. Quibus in classibus pugnaverunt praeter remiges millia hominum tria circiter.