trlat_Phaedrus_Fabulae_24_71

Vulpes et Ciconia – – Nulli nocendum: si quis vero laeserit,multandum simili iure fabella admonet. – – – Ad cenam vulpes dicitur ciconiam prior invitasse, et liquidam in patulo marmore posuisse sorbitionem, quam nullo modo gustare esuriens potuerit ciconia. Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibo plenam lagonam posuit; huic rostrum inserens satiatur ipsa et torquet […]

trit_Phaedrus_Fabulae_24_120

La volpe e la cicogna – Non bisogna far del male a nessuno, ma se qualcuno farà un torto, questa favoletta avverte che dovrà essere punito secondo la legge del taglione. Si racconta che la volpe per prima avesse invitato a pranzo la cicogna e le avesse imbandito, in un piatto, un brodo liquido che […]