trlat_Phaedrus_Fabulae_10_59
Lupus et Vulpes Iudice Simio – – Quicumque turpi fraude semel innotuit,etiam si verum dicit, amittit fidem. Hoc adtestatur brevis Aesopi fabula. – – – Lupus arguebat vulpem furti crimine; negabat illa se esse culpae proximam. Tunc iudex inter illos sedit simius. Uterque causam cum perorassent suam, dixisse fertur simius sententiam: ‘Tu non videris perdidisse […]
trit_Phaedrus_Fabulae_10_102
Il lupo e la volpe al tribunale della scimmia – Chi si è fatto conoscere una volta per un inganno vergognoso, perde credibilità anche se dice la verità. Questa breve favola di Esopo lo dimostra – – – Il lupo accusava la volpe di furto; lei affermava di non essere nemmeno in prossimità della colpa. […]