2. I fiumi tutti e i porti sono cose pubbliche; perciò il diritto di pesca è comune a tutti sia nel porto che nei fiumi. Lido del mare è il luogo fin dove arriva il massimo flutto in tempo di tempesta. E ancora, per il diritto delle genti, è pubblico l’uso delle rive, come del fiume stesso; perciò chiunque può...
2. Flumina autem omnia et portus publica sunt: ideoque ius piscandi omnibus commune est in portibus fluminibusque. Est autem litus maris, quatenus hibernus fluctus maximus excurrit. Riparum quoque usus publicus est iuris gentium sicut ipsius fluminis: itaque navem ad eas appellere, funes ex arboribus ibi natis religare, onus aliquid in his reponere cuilibet liberum est, sicuti per ipsum flumen navigare....