Instit_I_56

Traductor_It_Felice_Massaro

trit_Instit_I_56_91

§ 5. Qualche volta anche ai pupilli vien dato il curatore, come sarebbe nel caso in cui non fosse idoneo il tutore legittimo, dal momento che non si può dare il tutore a chi lo ha già. Similmente, qualora il tutore dato per testamento, o assegnato dal pretore, o dal preside, non fosse capace ad amministrare gli affari e, tuttavia...

Traductor_Latino_Felice_Massaro

trlat_Instit_I_56_64

5. Interdum autem et pupilli curatores accipiunt, ut puta si legitimus tutor non sit idoneus, quia habenti tutorem tutor dari non potest. item si testamento datus tutor vel a praetore vel a praeside idoneus non sit ad administrationem nec tamen frandulenter negotia administrat, solet ei curator adiungi. item in locum tutorum qui non in perpetuum sed ad tempus a tutela...