Digestorum27

trit_Digestorum27_83

7. In seguito Appio Claudio propose e ridusse a formule sacramentali queste azioni. Gneo Flavio, suo scrivano e figlio d’un libertino, rese però pubblico al popolo il libro originale delle formule; e fu tanto grato questo dono al popolo che fu fatto tribuno della plebe, senatore, ed Edile curule. Questa raccolta contenente le azioni formulate fu chiamato diritto civile Flaviano,...

trlat_Digestorum27_61

7. Postea cum Appius Claudius proposuisset et ad formam redegisset has actiones, Gnaeus Flavius scriba eius libertini filius subreptum librum populo tradidit, et adeo gratum fuit id munus populo, ut tribunus plebis fieret et senator et aedilis curulis. Hic liber, qui actiones continet, appellatur ius civile Flavianum, sicut ille ius civile Papirianum: nam nec Gnaeus Flavius de suo quicquam adiecit libro.