Digestorum236

trit_Digestorum236_49

11. La cura affinché ogni sorta di carne sia venduta a giusto prezzo, spetta alla Prefettura, per cui è sotto la stessa vigilanza anche il mercato dei suini; ed è sotto la cura della Prefettura quello (il mercato) di tutti gli altri animali o armenti che servono alle somministrazioni, .

trlat_Digestorum236_36

11. Cura carnis omnis ut iusto pretio praebeatur ad curam praefecturae pertinet, et ideo et forum suarium sub ipsius cura est: sed et ceterorum pecorum sive armentorum quae ad huiusmodi praebitionem spectant ad ipsius curam pertinent.