DeOfficiis_I_31

trit_DeOfficiis_I_31_44

Poi si studia o si riflette attentamente, se ciò che si decide giovi alla comodità e alla piacevolezza della vita, agli averi, agli agi, al prestigio, al  potere, tutte cose utili a noi e ai nostri familiari; e questa valutazione rientra tutta nell’ambito dell’utilità.

trlat_DeOfficiis_I_31_39

Tum autem aut anquirunt aut consultant ad vitae commoditatem iucunditatemque, ad facultates rerum atque copias, ad opes, ad potentiam, quibus et se possint iuvare et suos, conducat id necne, de quo deliberant; quae deliberatio omnis in rationem utilitatis cadit.