Confessiones_I74

trlat_Confessiones_I74_44

Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae  et virtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae?

trit_Confessiones_I74_60

C’è in verità cosa più misera di un misero che non commisera se stesso e piange la morte di Didone, che avveniva per amore di Enea, mentre non piange sulla morte propria, che avveniva per non amare te, Dio e lume del mio cuore, pane della interiore della mia anima , virtù fecondatrice della mia intelligenza, grembo del mio pensiero?