Confessiones_ XII487

trlat_Confessiones_ XII487_171

28. 39. Et alius eorum intendit in id, quod dictum est: In principio fecit Deus , et respicit Sapientiam principium, quia et loquitur ipsa nobis . Alius itidem intendit in eadem verba et principium intellegit exordium rerum conditarum et sic accipit: In principio fecit, ac si diceretur: primo fecit. Atque in eis, qui intellegunt in principio, quod in Sapientia fecisti caelum et terram, alius eorum ipsum caelum et...

trit_Confessiones_ XII487_234

28. 39. Altri invece, considerando le parole: In principio Dio creò , ricuperano quale principio la Sapienza, poiché anche, essa, ci parla ; altri, pure considerando le medesime parole, vedono nel principio l’inizio della creazione e interpretano la frase: In principio creò come se vi si dicesse: “Dapprima creò”. Tra quanti intendono l’espressione in principio, nel senso che creasti nella Sapienza il cielo e la terra , l’uno crede che cielo e terra siano soltanto...