trit_Codex_Canonici_Iuris951_44

Can. 610 – § 1. L’erezione di case si compie tenuta presente l’utilità della Chiesa e dell’istituto e assicurate le condizioni necessarie per garantire ai membri la possibilità di condurre regolarmente la vita religiosa secondo le finalità e lo spirito proprio dell’istituto.

trlat_Codex_Canonici_Iuris951_32

Can. 610 — § 1. Domorum erectio fit prae oculis habita utilitate Ecclesiae et instituti atque in tuto positis iis quae ad vitam religiosam sodalium rite agendam requiruntur, iuxta proprios instituti fines et spiritum.